麻烦帮我翻译一下这段韩语吧`3Q
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 15:15:07
두통은 내머리속의 모든 잡념을 잊게 만든다.
아프다 진짜
약을 먹어도 가시지 않는 이두통은 어디서 오는 것일까
아프다 진짜
약을 먹어도 가시지 않는 이두통은 어디서 오는 것일까
头疼使我忘记了脑海中所有的杂念。
真的很疼
即使吃药也挥之不去的头疼到底是从哪里来的呢?
头痛是会忘掉我头脑中的杂念.
痛,真的
吃药也不消除的这头痛是从哪里来的?
考虑到让我忘记所有的杂念,真的很头疼。
即使吃药也挥之不去的头疼,头疼到底是从哪里来的呢?
头疼使我脑子里的所有的杂念都丢失了。
真的很疼
吃了药也不行`头疼是从哪来的呢?
直译应该是这样的:
头痛让我忘记脑海里的一切杂念
真的很痛
即使吃药也赶不走的头痛是从哪来来的呢?